來自台灣學中文的美國學生，因教導旅館小主人而結識旅館的女服務生，兩人因為相愛而結婚，回美國居住後，生下一對子女。異國的婚姻、不同的觀念和不同的習慣，在生活中延伸出許多誤會和衝突。兩人憑著對彼此的信任和愛意，在堅持與妥協間達成一定的默契，終於經營出一番天地。台灣女兒終於成為道地的美國媳婦，一對子女也兼具兩地的特質，既富冒險精神又能謙沖有禮。全書精彩有趣，生動活潑，讓人不忍釋手。