聽說過這樣的人物嗎?身上流日本血統,口中說得卻是閩南話,穿著漢人傳統服裝,最常去的
地方是艋舺而非榮町通,他用一支筆寫盡台灣種種。他說他叫池田敏雄。
池田敏雄,日治時期民俗學者、文藝編輯,居住艋舺地區,任教龍山公學校,為台灣民俗學的
開拓者。他熱愛台灣傳統文化,娶艋舺文學少女黃鳳姿為妻,於日治時期不畏當局責難創辦遠
近馳名的《民俗臺灣》,協助西川滿編輯《文藝臺灣》並合著《華麗島民話集》等,作為生於
日、長於台,成就也立於台的日人,即便在戰爭時期也敢於全為日人的公眾場合中身著漢服,
無論外在世界的發展,他仍涉入艋舺的民俗中,「皇民化」這三個字彷彿與他渾然無關。戰後
日本黯然退台,池田卻選擇留下,直到二二八事件爆發,才回到他名義上的祖國。
有別於西川滿文學性的浪漫情懷,池田著作充滿了草根的在地情感。而《台灣的家庭生活》此
作,即為池田的台灣民俗專文集大成書。 書籍裝幀依然是由立石鐵臣負責,內容則側重台灣民
俗生活風貌, 因為池田對艋舺的熟悉,許多豐富的生活題材也是取自艋舺,前半部「家庭生活
」、「女性與習俗」多有著力,後半部收錄民間傳說、大量艋舺紀事等。立石鐵臣精巧傳神的
版畫,沒有過多的色彩,一筆一劃為這本書增添柔美的人文韻致。
此書昭和十九年九月發行,已屆日治末期,即將從軍的池田是帶著什麼樣的心情編寫此書呢?
我們不得而知,僅能從他遍佈「艋舺」二字的文章中,感受滿腔的熱情。
以上引自:https://www.facebook.com/dushingbook/posts/360641244003447
昭和十九年八月初版(3000部)
著作者:池田敏雄
裝幀‧插畫:立石鐵臣
發行所:東都書籍株式會社台北支店出版
賣價:四圓八十錢
尺寸:18.5*13.5*2.5cm 精裝 421頁